Don’t guess the script—ask what “let’s see” or “serious” means to them.
Let me start with a confession: as someone who’s lived, worked, and loved across borders, I’ve learned more about culture from awkward dinners and late-night “what did you mean by that?” texts than from any book.
Dating is basically a mini-study in psychology and anthropology—except your heart is on the line.
Over time, I’ve noticed clear patterns between dating Europeans and Americans.
No one is “better” or “worse”; they’re just playing by slightly different rulebooks. If you’ve dated on both sides of the Atlantic, I bet some of these will ring a bell.
Ready to compare notes?
1. Pacing expectations
Do you prefer a slow simmer or a fast boil?
In my experience, American dating tends to move quickly in the early stages.
You match, plan a date for Saturday, then a mid-week drink, and before you know it you’re talking exclusivity.
There’s a cultural bent toward momentum—if it’s good, make it official.
Europeans often take the opposite route. Dates stretch into long walks, friends casually enter the picture, and labels may not appear for a while.
It’s not disinterest; it’s a slower, steadier courtship. I’ve sat at a café in Lisbon on date four, still in the exploratory phase, while an American friend back home asked, “So…are you two a thing yet?”
Neither approach is inherently better. The key is being explicit about pace.
If you’re someone who bonds slowly, the European tempo may feel like a relief. If you like clear milestones, American momentum can be reassuring.
2. Directness vs. context
Edward T. Hall once wrote, “Culture hides more than it reveals.” He wasn’t kidding.
Europeans from places like the Netherlands or Germany often value direct communication: say what you think; don’t dress it up.
In Southern Europe, the style may be more expressive, but the subtext still follows shared expectations you learn by paying attention.
Americans, despite the stereotype of plain-spokenness, can be surprisingly indirect in romantic contexts—particularly early on.
We soften feedback, use enthusiastic positivity (“We should totally do that sometime!”), and avoid clear declines. That warmth is kind, but it can create ambiguity: “Did they mean later…or never?”
If you’re crossing cultures, ask more clarifying questions than feels natural. “When you say ‘let’s see,’ do you mean this month, or is that a pass?”
You’re not being needy; you’re translating.
3. The role of friends and family
One thing that surprised me in Europe: how soon everyday life overlaps.
You might meet friends at a Sunday market or join a cousin’s birthday drinks casually. It’s not a milestone; it’s just…life.
There’s a communal feel to dating—less date-as-event, more “come along while I do my thing.”
In the U.S., meeting friends and family can feel like a checkpoint. “Meet the parents” is a big deal. Friends’ approval carries weight, but the encounters are often planned and framed.
I’ve been on American dates where we kept our worlds perfectly separate for weeks—fun, romantic, but distinctly compartmentalized—before doing the “everyone meet everyone” weekend.
Neither is better; they reflect different ideas about privacy and integration. If you value ease and daily overlap, Europe might feel natural.
If you want boundaries while you figure things out, American dating will feel respectful.
4. Definitions of exclusivity
Here’s a recurring tension I hear from clients and friends: “We’ve been seeing each other for months, but we never had The Talk.”
In the U.S., exclusivity is often spelled out. You might have the “Are you seeing anyone else?” conversation early, signaling commitment and eliminating guesswork.
In many European contexts, exclusivity emerges more implicitly: if you’ve been consistently together, it’s assumed.
That assumption can work beautifully—until it doesn’t. I’ve watched two good people collide because one thought “obviously we’re exclusive” and the other thought “when we say it, we’ll be exclusive.”
If you’re not sure, ask. Yes, it might feel awkward. But misalignment is more awkward later.
5. Time, planning, and spontaneity
“Want to grab a coffee later?” can mean very different things.
Americans, especially in big cities, schedule like pros. Calendars fill weeks ahead, and a spontaneous “drop by” can feel intrusive. Dates are slots to be proposed, negotiated, accepted.
Many Europeans, especially in smaller cities, treat time more fluidly. Plans might firm up the day of. Lingering is normal. A quick espresso turns into hours of conversation because you’re together and it’s good.
Both styles have charm. As a former financial analyst, I love a clean calendar. As a runner who adores a surprise sunset, I love lingering.
If you date cross-culturally, state your time preferences early: “I like to plan my week on Sundays—want to pencil something in?” or “I’m free this evening; want to wander?”
6. Money talk and the check dance
Few topics trigger more subtle cultural scripts than paying for dinner.
In the U.S., early dates sometimes come with traditional gestures—one person offering to treat, the other offering to “get the next one.”
The conversation about splitting can still carry unspoken gender norms, even when both people are progressive.
As the relationship grows, many couples move toward fairness: “I’ll grab tickets; you handle dinner.”
Across Europe, I’ve noticed a stronger default toward splitting from the start, often without fanfare. It’s practical and oddly romantic: “We’re two adults; let’s enjoy this as equals.”
That doesn’t mean you won’t be treated (or treat), but there’s less choreography around who reaches for the check first.
If this matters to you, discuss it on date one. You’re not being crass; you’re setting a tone of openness.
7. Public affection and emotional display
I once spent a summer in Rome where couples kissed like the world might end at noon. Then I flew to a Midwestern city where a hand-squeeze felt like a public announcement.
Europe’s norms on public displays of affection (PDA) vary wildly by region, but overall, there’s a relaxed acceptance of touch. You’ll see couples drape, kiss, and lean into each other without scandal.
In many parts of the U.S., PDA is more moderated. Affection’s not absent—it’s just often private.
Emotional expression follows similar patterns: a Spanish date might speak about feelings early and openly; a New Englander might warm up over time.
What to do? Mirror within your comfort zone and narrate your style: “I’m touchy in public; let me know what’s comfortable for you.” It’s sweet and removes guesswork.
8. What “serious” looks like
Geert Hofstede famously wrote that “culture is the collective programming of the mind.” That’s a useful lens. When people say they want something “serious,” they’re often picturing different lives.
For some Americans, serious means shared goals, a growth-oriented partnership, and maybe relocating for opportunity.
There’s a cultural admiration for reinvention and mobility. Career changes, city changes, trying something bold together—that’s love as a project.
For many Europeans, serious can look like rootedness: strong local ties, long holidays woven into family rhythms, vacations planned a year out.
Stability and tradition hold real value, and “serious” includes being present for those everyday rituals—Sunday lunches, summer returns to the same seaside town.
If you fall for someone from another continent, try this question early: “If our relationship goes well, what do the ordinary Tuesdays look like in two years?”
You’ll learn about place, pace, holidays, career choices, kids (or not), and how they imagine “home.”
How to make cross-Atlantic dating actually work
A few lessons I keep returning to—equal parts data and dirt-under-the-fingernails experience:
-
Name your norms. Don’t assume your way is universal. Share what you grew up with, what you prefer, and what you’re experimenting with now.
-
Translate, don’t judge. When someone does something “weird,” assume it’s a cultural script, not a character flaw.
-
Create rituals together. New rituals beat old rules. Choose your own way of doing Sundays, money, vacations, and conflict.
-
Protect your bandwidth. Cross-cultural dating can be rich and demanding. Hold boundaries with work, family, and your own hobbies. (I’m a better partner when I still make it to my trail runs and keep my hands in the garden soil—quiet time helps me process.)
And if you want one final compass, try this: pay attention to how it feels. Do you feel more yourself? More curious, generous, respected? That’s your data.
As Hall suggested, culture hides and reveals. Dating across continents doesn’t just introduce you to another person—it gives you a front-row seat to your own programming.
When you’re brave enough to compare notes, you’ll learn what to keep, what to tweak, and what to lovingly retire.
After all, the goal isn’t to become “more European” or “more American.”
It’s to become more you, with someone who’s doing the same.
What’s Your Plant-Powered Archetype?
Ever wonder what your everyday habits say about your deeper purpose—and how they ripple out to impact the planet?
This 90-second quiz reveals the plant-powered role you’re here to play, and the tiny shift that makes it even more powerful.
12 fun questions. Instant results. Surprisingly accurate.